|
|
|
|
Скандал из-за «русской» песни об убийстве Рабина
08 февраля 2010.
Сын, по словам г-жи Левков, вызвал отца и тот выгнал участников концерта и публику, объяснив это тем, что договор между ним и устроителями концерта был об исполнении песен об Эрец-Исраэль, а не подстрекательских текстов о Рабине. подробно…
|
|
Правила размещения комментариев
|
- Пишите только на русском языке.
- Не пишите текст большими буквами, его трудно читать.
- Запрещается ненормативная лексика, унижение человеческого достоинства, разжигание межнациональной розни.
- Запрещается реклама любых товаров, услуг и сайтов, а также событий, не относящихся к обсуждаемой новости.
- Вы можете оставить не более 3 комментариев к каждой статье. (Безлимитное свободное общение на нашем форуме)
- Редакция оставляет за собой право удалить любую запись без предварительного уведомления.
|
|
Страницы: 1 | 2 | 3 | След.
| 1 - 20 из 50 |
|
vckumwbecgs
|
02:31 07/04
| |
VZiS0
|
|
bnhprtc
|
01:30 07/04
| |
mT4dR
|
|
Сантехник
|
07:49 10/02
| |
_ Труп давно сгнил, а вонь до сих пор стоит...
|
|
давид ашкелон
|
03:55 10/02
| |
песен полетических захотелось про путина пойте своего и не у меня в моей стране а у себя в россие
|
|
илья кутузов
|
12:50 09/02
|
к сожалению, не был на концерте из-за болезни. я один из основателей клуба, и хотя со временем мои интересы сместились, и я занимаюсь афролатинской музыкой, и от политики далёк, это мои друзья. когда я узнал о разгоне концерта, я вспомнил, что с основания клуба левая пресса всех нас скопом поливала отборными помоями. создается впечатление, что хозяину бара посоветовали вызвать полицию, хотя могло быть и так, что он сам испугался. люди во всем мире верят прессе, не подозревая, что ни одна статья ни в одной газете не выходит просто так.
что же касается национальных выпадов - если бы ашкеназы в свое время не относились к восточным евреям, как ко второму сорту, не было бы такой ненависти к российским выходцам, какую мы видим сейчас. так что слова типа "марокканец" или "русский" в израиле должны быть объявлены вне закона. сколько хозяин места должен клубу за срыв концерта должен определить суд.
|
|
Клапауций
|
08:48 09/02
| |
Среди "марроканцев" есть очень много высококультурных и весьма порядочных людей. Рои Хен, пистель и переводчик, блестящий знаток русского языка, переводящий на иврит Хармса, Горина и даже Достоевского - тоже, между прочим, "марроканец". А отморозков в любой среде хватает. Сволочь национальности не имеет!
|
|
Вася
|
08:39 09/02
| |
Какая там политкорректность... просто мароканец решил бабки заработать и рекламу себе создать!Типичная мароканская система!Умней ничего он придумать не в силах!
|
|
Клапауций
|
08:31 09/02
| |
Песня не дурацкая! Просто вы читаете ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД с иврита, корявый до нельзя, при котором как минимум, не сохраняется, а как максимум - искажается как смысл, так и поэтическое качество оригинала. Автор, по сути дела, является изобретателем целого литераторного жанра - трансъязычной пародии (у него много песен в подобном стиле). Оригинал - известная (и действительно, дурацкая!) русская блатная песня-стеб. Автор пародирует ее НА ИВРИТЕ, сохраняя стиль и манеру русского оригинала, но используя эквивалентный ивритский сленг, к тому же переиначивая (как это и принято в жанре пародии) текст на израильский сюжет с политическими аллюзиями. Поэтому простой русский подстрочник этого текста может вызвать в лучшем случае недоумение. Помните классический случай с переводом русской песни "И кто его знает, чего он моргает?" на французский? В обратном переводе на русский получилось "Не понимаю, что это у него с глазом". Попробуйте литературно перевести какую-нибудь из пародий Александра Иванова на иврит, а потом дайте к полученому русский подстрочник и покажите результат человеку, не знакомому с текстом, который изначально пародировался. Для него это будет полная ахинея.
|
|
Евгений Задиран
|
08:24 09/02
|
Кафе "Аврам", биньян "Клаль", ул. Яффо, 97 в Иерусалиме. Именно "благодаря" хозяину этого заведения мероприятие оказалось сорванным. Видимо, попался какой-то "левак".
Предлагаю бойкотировать это кафе, не стоит заходить туда и есть вообще никогда.
Кстати, идея насчет бойкота?
Придти человек 150 в кафе, сесть и ничего не заказывать.
Просто разговаривать.
А когда официанты будут спрашивать, отвечать - сейчас, пару минут...
или заказать что-нибудь самое дорогое всем, и дружно уйти, пока это блюдо не принесли.
или же заходить и спрашивать - а можно у вас провести торжество? хотим заказать на 200 порций на ближайший четверг. Ой, подождите, это то самое кафе, где хозяин запретил свободу слова? Извините, мы закажем в другом месте.
Ну те, кто живет в Иерусалиме, могут много чего сделать...
|
|
Владимир
|
05:35 09/02
|
А что, песня-то объективно излагает факты. В самом ведь деле, мира никакого не было и нет, три пули (из двух выстрелов, да) это несомненно было, да и лидеры после того уж не поют на митингах, рыдая, идиотских песен.
А то, что правда глаза колет, тоже не новость.
Что же касается поступка хозяина кафе - так ведь как Ленин говаривал - "У нас саобода слова, но и свобода союзов", то есть мое кафе, кого хочу, того и вон выгоняю. Конечно, не дело ресторатору цензором быть. А полицейские, кстати, как себя вели? Они-то мирный процесс ежедневно на своей шкуре пробуют, так что вряд ли так уж разгорелись за собаку Рабина да за Переса вонючего...
|
|
Йоси Хервам
|
03:59 09/02
| |
Опять мароканьё лютует...
|
|
жд
|
22:55 08/02
| |
взяди деньги и выгнали,за то что пели на русском, смыла никто там не понял. Протсо кинули как лохов.
|
|
SK
|
22:27 08/02
| |
Кайф-то какой! Жаль, что меня не было с вами...
|
|
Мегера22
|
22:26 08/02
| |
господи, сколько можно переливать из пустого в порожнее? ну кокнули рабина, и ... с ним. "тов ше ках". песня дурацкая, морду бить там не за что. задолбали своей ср*ной политкорректностью.
|
|
Сэм
|
20:26 08/02
|
Какое счастье, что кроме .... господ, отметившихся здесь, в Израиле есть такие люди как г-н Левков.
И таких - большинство.
|
|
Дани
|
20:09 08/02
|
ОРЛЫ! "То" что вы обсуждаете нестоит и выеденного яйца!
В Израиле действительно полно проблем которые надо обсуждать а эту ... перенесите в разряд ну мягко говоря блатных анекдотов
|
|
369
|
19:39 08/02
|
С одной стороны - песня, прямо скажем, не очень...
А с другой - как все здесь происходящее все больше и больше напоминает совок застойных и первых постзастойных времен! ...История никого и ничему не учит... да израильтосы ее вообще не знают...
И вот еще один пример - директор дома культуры настучал в райком и гебистам на участников концерта КСП... тьфу, хозяин забегаловки настучал ...
Света 13:57 08/02 - Спасибо за текст! Как-то прозевал его... Очень неплохо!
Гаррий 14:29 08/02 - 100%!
|
|
Поп Гапон
|
19:24 08/02
| |
Alex tor! Ты полностью прав. Хоть один правду сказал!
|
|
1
|
19:01 08/02
| |
Хамская песня. А КОММЕНТЫ...........КОШМАРНЫЙ УЖАС!
|
|
Страницы: 1 | 2 | 3 | След.
| 1 - 20 из 50 |
|
|
|
RSS | 
Twitter | 
Facebook | Информеры
